Saturday, June 15, 2024

Hieroglyph (๐“Šน๐“Œƒ๐“ช) Dictionary:Part 3 - Vocabulary


Vocabulary  (Hieroglyph - English Word - Kemetic Word (if known))

Part I


Part II



๐“…“๐“‡‹๐“ฒ๐“‚‹๐“Žบ๐“€ญ - Abyss - Mir(w)


๐“‡ผ๐“„ฟ๐“๐“‰ - Afterlife/Netherworld - dwAt (Duat)


๐“ŽŸ - All, Lady/Lord, Possessor - Neb(Nebet for female)


๐“๐“ˆ–๐“…“๐“ฌ - Amethyst - Khenumet


๐“‚๐“๐“…ฑ - Ancestor - Akhu (approximate spelling)


๐“Ž›๐“Šจ๐“…“๐“๐“ƒฅ - Animal - Htm


๐“‚๐“บ - Arm/Hand, State, Region  - Xps


๐“ž - Artist, Scribe, Writer, Sculptor - Sesh


๐“„ค - Beauty, Good, Perfection - Nefer


๐“„ฟ๐“˜๐“‡‹๐“ฒ๐“๐“†ฑ - Bed - Atiwet


๐“Œป๐“‡Œ - Beloved - Meri


๐“†Ž๐“…“๐“†“๐“‚๐“ƒ€ - Black, Coal Black - Kem, Djab


๐“ฟ๐“‚‹๐“ž๐“ˆ’๐“ฅ๐“Šƒ๐“ˆ–๐“†‘๐“…ฑ๐“‚ - Blood, Blood-Red - Tjur, Snfu


๐“‡‹๐“น๐“๐“„ฟ๐“ธ๐“ฅ - Blue - Artyu; ๐“๐“‹ด๐“ƒ€๐“†“๐“ธ - Lapis Lazuli, Blue-Black of Hair - Kheshbedj; ๐“‡‹๐“†›๐“ˆ–๐“Œฐ๐“…“ - Sky Blue - Anum


๐“…˜๐“Ž›๐“ƒ€๐“๐“†ธ - Blue Lotus - Hat


๐“‚‹๐“‚‹๐“‡‹๐“ƒŸ - Boar/Sow - Reri


๐“Ž›๐“‚๐“„น - Body (living) - Hฤu


๐“„ก๐“ - Body ( the physical form) - Khat


๐“Šƒ๐“‚๐“Ž›๐“…ฑ๐“‹ฉ๐“€ - Body (dead, mummified) - Sฤhu


๐“ˆŽ๐“„ฟ๐“„ฟ๐“๐“†ฑ - Bolt - Kullat


๐“„‘ - Bone, Tooth, to bite - Ibh


๐“› - Book, Writing, Studying/Learning - Medut


๐“ - Border, Half - GS, Gas


๐“Œ”๐“๐“ค - Bow (for arrows) - pdt (pi.ti)


๐“Šญ - Box, coffin


๐“๐“, ๐“’ - Bread, offering


๐“ - Bread loaf, female - T


๐“ˆ–๐“ˆ™๐“Šช๐“‚‰๐“€ - to Breathe - Nashap


๐“…ฑ๐“ƒ€๐“๐“ด๐“œ - to be Bright, to emit light - Wabakh


๐“Ž๐“ˆ– - to Bring - Ini


๐“ˆ”๐“ค๐“ˆ’๐“ฆ - Bronze - Hesmin


๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Žบ๐“‹ - Broad Collar - Wesekh


 ๐“„ฅ๐“ˆ–๐“€€ - Brother - Sen


๐“‚“๐“‚ธ๐“ƒ’ - Bull - Kal


๐“ˆŽ๐“‚‹๐“‹ด๐“๐“Šญ - Burial - Karast


๐“‚‹๐“Žก๐“Ž›๐“Šฎ - to Burn - Rakah


๐“ˆŽ๐“‚‹๐“‹ด๐“Šญ - to Bury - Karas


๐“Žก๐“„ฟ๐“ˆ–๐“‚๐“ˆ–๐“‚๐“Œ™๐“ˆ‰๐“Š– - Canaan - Kina-ana


๐“€‹ - Carry, lift


๐“…“๐“‡‹๐“…ฑ๐“ƒ  - Cat - Miu, Mau


๐“‹ด๐“‚‹๐“ˆŽ๐“† - Catfish - Serk


๐“ƒ’๐“ฆ - Cattle


๐“Ž›๐“Šจ๐“๐“†ฑ - Chair - Haset (best guess)


๐“Šƒ๐“‡‹๐“†‘๐“…จ๐“ - Chaos, Violence, Injustice - Isfet


๐“€” - Child, young - Alw


๐“‹ณ - Clothing, linen


๐“‡‹๐“‚๐“‚‹๐“๐“†˜ - Cobra - iart


๐“‡ - Come, Arrive, Return


๐“‡‹๐“ƒน๐“ˆ–๐“Œ๐“…ฑ๐“ธ๐“ฅ - Colors - Aunu


๐“Šช๐“‹ด๐“Šฎ - to Cook - Pisi


๐“Šช๐“Šƒ๐“‹ด๐“๐“Šฎ - Cooking - Pisit


๐“ˆ”๐“บ๐“ง - Copper - Hemet


๐“Ž›๐“ƒ€๐“‹ด๐“‹ณ - to Cover - Habas


๐“„ค๐“†‘๐“‚‹๐“๐“ƒ’ - Cow - Nefervret (?)


๐“…“๐“ ๐“Ž›๐“†Š๐“‰ผ - Crocodile - Msh Aa


๐“‚‹๐“…ฑ๐“‚ป - Dance


๐“†Ž๐“…“๐“ธ - Dark Brown - Kheme


๐“‰”๐“‚‹๐“ฒ๐“‡ณ๐“บ - Day - Haruu (Haruu Nefer - Good Day.) 


๐“€ผ, ๐“€ฝ- Dead, exulted one


๐“€ฟ - Dead, laying down, buried 


๐“…“๐“๐“ฑ - the Dead (dead people in general)


๐“€ - Death - Xpyt (related to the German word Kaput, interestingly)


๐“…“๐“๐“ฑ - Deceased - Met


๐“Šƒ ๐“ ๐“ˆŠ, ๐“‚ง๐“ˆ™๐“‚‹๐“๐“…Ÿ๐“ˆŠ  - Desert - Smyt, Dลกr.t , Tesheret (The Red Land)


๐“…“๐“๐“€ - to Die - Mawat


๐“Ž›๐“Šจ ๐“๐“…ฏ - to Disappear- Htm


๐“Ž - Disease, tumor, odor (see also stink)


๐“๐“†ผ๐“„ฟ๐“๐“ฃ - Disease, Illness

๐“Šน๐“‚‹ - Divine, Godly, “holy”

๐“น - to Do - Ain (see also Eye)


๐“ฟ๐“Šƒ๐“…“๐“ƒก - Dog - Tzm


๐“‰ฟ - Door - Sba


๐“ƒ˜ - Donkey - Aa


๐“Šƒ๐“…จ๐“‚‹๐“€ - to Drink - Zhawar


๐“„ฒ๐“‚‹๐“๐“ˆ’๐“ฆ - Drug - Pakhrat


๐“‡ผ๐“€ข๐“› - Dua (Hail, adoration) - ีŠีกีผึ„


๐“‡ฝ - Duat


๐“„” - Ear, to hear - Idn


๐“‡ฌ๐“€ - to Eat - wanam


๐“‹ด๐“…ฑ๐“Ž›๐“๐“†‡ - Egg - Sawkhat


๐“†Ž๐“…“๐“๐“Š– - Egypt- Kemet, the Black Land


๐“†Ž๐“๐“€€๐“๐“ช - Egyptians, people of Kemet


๐“‚บ - Ejaculation


๐“‹๐“ƒ€๐“…ฑ๐“ƒฐ๐“ช - Elephants - Abu


๐“‚˜๐“Ž›๐“Šช๐“๐“‚˜ - to Embrace, hug  - Hapat


๐“†„๐“…ฑ๐“…จ - Empty- shu


๐“€, ๐“€๐“๐“†‘๐“๐“ญ๐“€ - Enemy  - Xrw, Hfty


๐“Žผ๐“‚‹๐“…๐“› - to Equip - Garag


๐“‹น๐“†– - Eternal Life


๐“†–, ๐“Ž›๐“‡ณ๐“Ž› - Eternity, Forever - Djet, Heh


๐“ƒ€๐“‡‹๐“ˆ–๐“…จ - Evil - Bin


๐“น - Eye, to see, to watch, to do - Ain


๐“†ฃ๐“‚‹ - to Exist, to change into

๐“ท๐“ค - Face - Har


๐“ƒ€๐“‡‹๐“Žก๐“…„ - Falcon - Beek


๐“‹ด๐“ˆ–๐“ƒ€๐“๐“‡‹๐“ญ๐“€€ - Farewell, good bye - Senebty 


๐“†‘๐“…ฑ๐“ƒญ๐“ƒญ๐“…ฑ๐“…ƒ๐“…‚๐“‚‹ ๐“…ฑ๐“†‘ ๐“‹ด๐“…ฒ๐“๐“…‚๐“ˆŽ๐“‰” - Follower of Sutekh - Fullu__rustut_keh


๐“…•๐“‰”๐“…ฑ๐“๐“€€๐“๐“ฆ - Family


๐“‡‹๐“ - Father - Eet (Grandfather = Eet-Eet)


๐“Žฑ, ๐“ˆ…๐“‰ณ๐“Žณ   - Festival, Holiday - Heb


๐“„ฟ๐“Ž›๐“๐“ˆ‡ - Field - Lahat


๐“‡‹๐“„ฟ๐“‚‹๐“…ฑ๐“†ฐ๐“†ฐ - Field of Reeds (afterlife) - Sekhet Aaru


๐“… ๐“…“ - to Find - Cmj


๐“‚ท, ๐“‚ญ - Finger, Toe, nail - Dba


๐“Šฎ - Fire, heat, to cook - Khet


๐“Œ—๐“€œ - to be Firm - Rawat


๐“ƒ - First


๐“‡‹๐“†‘๐“„น๐“ฅ, ๐“„น - Flesh, limb - If


๐“†ผ๐“…ฑ๐“†ฐ๐“ฆ - Flowers


๐“Œž๐“‹ด๐“‚ป - to Follow, Serve - ลกms


๐“‚พ - Foot, leg - RD (foot) Sebek (leg)


๐“ˆ‰๐“๐“…‚๐“Œ™๐“€€๐“ฅ - Foreigner(s) - kh’asetiu


๐“ˆ˜๐“ˆ‡๐“€€๐“๐“ฆ - Friends


๐“„‚๐“๐“ค - Front - Ht


๐“„Ÿ๐“‹ด๐“ˆŽ๐“๐“ˆŠ - Galaxy (Milky Way)


๐“‡ญ - Garden, vineyard, vine - Kamw


๐“…“๐“‚๐“…“๐“‚๐“ƒฑ - Giraffe - Mama


๐“™ - to Give - Di


๐“™๐“‹น - Given Life - Di Ankh, ๐“™๐“‹น๐“†– - Given Life for Eternity - Di Ankh Djet, ๐“™๐“‹น๐“Šฝ๐“Œ€ - Given Life, Stability and Strength


๐“‰๐“‚ป - to Go (out) - H_


๐“Šน๐“, ๐“†˜   - Goddess (sing.) - Netjeret


๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“ -Goddesses (pl.) - Netjerut


๐“Šน - God (sing.) - Netjer


๐“Šน๐“Šน๐“Šน - Gods (pl.) - Netjeru


๐“‹ž๐“ƒ‰๐“ƒ‰๐“ƒ‰ - Gold - Nebu


๐“„ค๐“†‘๐“‚‹๐“ - Good - Neferet; ๐“„ค - Good - Nefer; ๐“„ค๐“„ค - Very Good


๐“‡ , ๐“Œฝ  - Grain


๐“‡‹๐“„ฟ๐“‚‹๐“‚‹๐“ - Grapes - Iarrt


๐“‚ฌ  - to Grasp, hold, punch


๐“ˆ–๐“ˆž๐“๐“†ง - Grasshopper, or a swarm of enemies in plural - Nkhm (Nekhim?)


๐“‰ป - Great (size or importance) - A’a


๐“…จ๐“Ž›๐“‚“๐“‚“๐“‚“๐“ƒซ - Great of Magic (title of Set)


๐“Ž›๐“‹ด๐“„ - Green - Hes-Bia; ๐“‡…๐“†“๐“› - to be Green - Walat


๐“…ฑ๐“„ž๐“‚ง๐“€ - to Greet, to Worship - Wลกd


๐“‹ด๐“†Ž๐“…“ - Grey - Sekhem


๐“ธ - Hair, Mourning


๐“ - Half - GS, Gas


๐“‚ง ๐“บ๐“ - Hand - Drt


๐“†ฃ๐“‚‹ - to Happen - Khapar


๐“ƒ€๐“ˆ–๐“๐“ข - Harp - Bajnat


๐“…“๐“ˆ–๐“๐“†‘ - He, His - NTF (she/hers = NTS)


๐“†‘ - His - F/V


๐“‘๐“„ฟ๐“‘๐“„ฟ๐“ถ, ๐“ถ๐“บ - Head - Dada, Tep


๐“‹ด๐“ˆ–๐“ƒ€๐“œ - Healing - Snb


๐“„ฃ๐“ค - Heart - Ib


๐“€„ - Hidden 


๐“Šถ๐“Šช๐“€„ - to Hide - Kalap


๐“‡“๐“…ฑ - Him/He - Suw


๐“‰๐“บ - House, Home, building  - Per


๐“‰— - House, Mansion, Estate 


๐“†ค๐“๐“Œ๐“ฅ - Honey - Bit


๐“‡‹๐“Šธ๐“…ก๐“‚‹๐“ค๐“ƒ— - Horse, Stallion - Ibr


๐“‰”๐“‡‹๐“‚ธ๐“€€ - Husband - Hj


๐“…“๐“…“๐“ƒก๐“ฆ - Hyenas - HTT


๐“Œ๐“Žก, ๐“‡‹๐“ˆ–๐“Žก๐“€€ - I, I Am - Anak


๐“๐“๐“„ฃ๐“…œ - Ibis -  Tekhu


๐“๐“…ฑ๐“ - Image, Picture - Tut


๐“Šน๐“Œข๐“‚ง๐“Šธ๐“ˆ“ - Incense, Natron - NTRYT (Neteryet)


๐“‚‹๐“ˆŽ๐“‚ข - to Incline - Piki


๐“Ÿ๐“›๐“ฅ - Inscriptions 


๐“„š๐“ˆ–๐“Œ๐“‰ - Inside - Khaneh


๐“Š ๐“‚๐“ข๐“‚ก - To Interpret- Wahal


๐“Šช๐“…ฑ - Is - Pu


๐“‹๐“ƒ€๐“…ฑ๐“ŒŸ - Ivory


๐“ƒฅ - Jackal- Sahb, Sabu


๐“ƒฅ๐“‚“ - Jackal Soul - Sahbka (One of my epithets)


๐“Žฏ - Jar, ointment, oil


๐“„ก๐“‚ง๐“ƒ€๐“€œ - to Kill - Khatab


๐“‡“๐“‡“๐“๐“ˆ–๐“€ฒ - King - Soo


๐“‡“๐“๐“ˆ–๐“‡Œ๐“› - to be King

๐“‡“๐“Šน๐“ช - King of the Gods

๐“†ฅ - King of Upper and Lower Egypt (He of the sedge and bee)


๐“‡“๐“‚‹๐“๐“ - King’s Acquaintance 

๐“‡“๐“‡Œ - Kingship

๐“†ฃ๐“‚‹๐“ˆ™๐“‹™ - Khepresh Crown


๐“Œช - Knife, to cut


๐“Žฌ - Knot (Tyet Knot, aka Knot of Isis, a powerful protective symbol)


๐“‹ท๐“€ - to Know, percieve - Sia


๐“‚‹๐“๐“๐“œ - Knowledge - Rekht

๐“‡พ, ๐“ˆ…  - Land


๐“‚‹๐“๐“› - Learn - Rekh


๐“‹น๐“ˆ–๐“ - Life - Ankh


๐“‡ - Like (as in “similar to”)


๐“‹ด๐“„ž ๐“‚ง๐“†Š๐“‡ผ ๐“บ  - Lightning Bolt - sลกd (seshed) - (to use as a verb, take out the star and line glyphs at the end)


๐“ƒญ๐“ค - Lion - Ar


๐“†ธ - Lotus - Seshen, Nefer


๐“ŽŸ๐“‡ฟ๐“‡ฟ - Lord of the Two Lands


๐“„ซ๐“๐“„ฃ๐“ˆ˜๐“ p- Love, Joy


๐“†„ - Ma’at, feather, air


๐“Ž›๐“‚“๐“„ฟ๐“œ - Magic - Heka


๐“…“๐“†‘๐“‚“๐“๐“ˆ“ - Malachite - Mefek, Mefkat


 ๐“Šƒ๐“€€๐“ค, ๐“€€ - Man, Person, Action 

๐“†ˆ ๐“ฆ - Many


๐“ˆ™๐“…“๐“ˆ™๐“…“๐“๐“†ฐ๐“ฅ - Marijuana, Hemp, Hashish - SmSm TW


๐“†ผ๐“„ฟ๐“Œฝ - to Measure - Khili


๐“‰ž๐“‰๐“‚“๐“ค๐“Šช๐“๐“Ž›๐“€ญ๐“Š– - Memphis


๐“‹ด๐“ƒ€๐“Žผ ๐“‡ผ๐“ŠŸ - Mercury (planet) - Sbg


๐“‹น๐“ค๐“ˆ” - Mirror - Maw Hr


๐“ŽŸ๐“๐“‰๐“บ - Mistress of the House (A title of Nephthys) - Nebthet


๐“‹๐“ƒ€๐“๐“ด - to Mix - Labach


๐“‡น - Moon - Iah


๐“ˆ‹ - Mountain, Hill - Dw


๐“ˆ‰ - Mountains, Foreign land, desert - Khast


๐“…๐“๐“, - Mother - Mwt, Mutef


๐“‹ด๐“‚ง๐“๐“…ฑ๐“Ž - Mummification 


๐“€พ- Mummy, form, likeness 


๐“‰”๐“‡Œ๐“†ธ, ๐“‡‹๐“Ž›๐“‡Œ - Music - Sma, Ihy


๐“‚‹๐“ˆ– - Name - Ren


๐“Žผ๐“‚‹๐“Ž›๐“‡ฐ, ๐“Žผ๐“‚‹๐“Ž›๐“„› , ๐“Žก๐“ˆ–๐“Ž›๐“…ฑ๐“‡ฐ, ๐“‡ฐ,  - Night, Darkness - GRH (Gereh/Kereh), KKW (darkness)


๐“‚Š,๐“‚‰ - Nose, to Smell, Joy, Contempt - Fendj


๐“‚‰๐“บ๐“‡Œ๐“Ÿ - Long-nosed, beaky - Fenedji


๐“‡‹๐“…“๐“‚œ, ๐“‚œ - Not, Isn’t, Negation - Imi


๐“„Š๐“‹ด๐“‚‹๐“†ฑ - Oar - Wsr


๐“ˆ‰๐“Š– - Oasis - wHAt (Wehat)


๐“‹น๐“ˆ–๐“ ๐“€ - Oath - Ark


๐“๐“๐“ˆ–๐“‰ถ - Obelisk - Tekhen


๐“ˆ–,   ๐“ˆ–๐“Ž - Of/Of the  - en (also phonetic letter N)


๐“‚  - to Offer, to present


๐“๐“Šต, ๐“Šต๐“๐“Šช๐“๐“”๐“ฆ - Offering(s)


๐“†ผ๐“๐“‰๐“ญ - Office

๐“€™ - Official 


๐“€— - Old man, ancestor- Akhu


๐“‹ž๐“ƒ€๐“‡‹๐“‡‹๐“๐“Š– - Ombos- Nwt


๐“Œ‰๐“†“๐“ฒ๐“†ฐ๐“ฅ - Onions - HDW, Hedju


๐“„‹๐“Šช๐“€ - Open - Wep


๐“‡จ๐“‚‹๐“…ฑ๐“ญ๐“ธ๐“ฆ - Paint


๐“…“๐“‘๐“๐“› - Papyrus roll


๐“ƒน๐“ˆ–๐“‚ป - to Pass by - Wini


๐“Šต๐“Šต๐“๐“Šช - Peace, Satisfied, Content - Hotep


๐“‚ธ - Penis, ancestry - Bah


๐“€€๐“๐“ฅ๐“‚‹๐“…“๐“ฟ๐“€€๐“๐“ฅ - People, Humanity - Rmt


๐“€ญ๐“‰ ๐“‰ป - Pharaoh, King - Per A’a


๐“ƒ€ - Place


๐“†ฐ - Plant, flower


๐“‡‹๐“ˆ–๐“‰”๐“ ๐“†ญ - Pomegranate 


๐“€ƒ, ๐“€ข - Pray, Prayer - Nahti


๐“Šน๐“› - Priest - Ham-Netjer (God-Friend), ๐“Žด - Lector Priest (one who reads aloud) - Kheri-heb


๐“…“๐“‚๐“Žก๐“€œ - Protection - MDTY


๐“ฌ๐“‚ป - to Pull, Drag - Soteh


๐“‡‹๐“Œ๐“ฑ - Purple - Anu


๐“Ž๐“Ž›๐“œ - to Put - Walah


๐“‡“๐“๐“๐“ˆž -Queen

๐“Ž›๐“…ฑ๐“๐“‡ฒ - Rain - Hawat


๐“…Ÿ - Red, Flamingo - Desher


๐“…–๐“‚‹๐“ˆ™๐“ช - (light) Red - Mrs


๐“€ , ๐“Ž›๐“‚๐“‚๐“€ ๐“ช - Rejoice, Rejoicing - hฤฤ


๐“‹ด๐“†ผ๐“„ฟ๐“€ - Remember 

๐“„™๐“…“ - to Repeat - Waham


๐“๐“Žก๐“ˆ–๐“‚ป - Repel - Takan


๐“š๐“€œ - Repel - Khasaf (two completely different words meaning the same thing? I saved both just in case.)


๐“„ช - Respect - Ima (also can be a determanitive abbreviation for Respectful/Imakhu)


๐“‡‹๐“Œด๐“„ช๐“๐“…ฑ - Respectful/Revered - Imakhu (note the similarity to the word “akhu” for ancestor)


๐“‡‹๐“Œด๐“„ช๐“ - Revered One - Imakh


๐“๐“„ช๐“…ฑ - Reverence


๐“‡‹๐“ˆ–๐“‚‹๐“ˆ™ - Rock


๐“‹พ - to Rule, lead

๐“ˆ“ - Sand, numerous 


๐“…ฑ๐“‹ด๐“Œช - to Saw - Wisi


๐“†ฃ - Scarab - Kheper


๐“Ÿ๐“€€ - Scribe - Sesh

๐“ž๐“€€๐“Šน๐“œ๐“๐“ผ๐“€€ - “Scribe of the Divine Book” (a title for Thoth)


๐“‚‹๐“๐“๐“œ - Science, Mathematics

๐“Žผ - Seat, throne


๐“‹ด๐“‚ง๐“ˆ…๐“‰ณ๐“Žณ - Sed Festival - Heb Sed


๐“ˆ’ - Seed, pebble 


๐“†„๐“…ฑ๐“๐“‡ณ๐“‹ผ - Shadow (of the soul) - Sheut


๐“„ก๐“‚๐“ˆŽ๐“œ - to Shave - Kha’ak


๐“‹ด, ๐“Šƒ๐“‹ด๐“ - She/Hers/it/its - Sz


๐“‹  - Silver - Het


๐“Œข๐“ˆ–๐“๐“ - Sister - Sanat


๐“Šƒ๐“ˆ™๐“ˆ™๐“๐“ฃ - Sistrum


๐“Ž…๐“ - Shrine - Khm


๐“‡ฏ - Sky, Heavens, above


๐“…ช - Small, Weak, Bad, poor body function 


๐“†™, ๐“‡‹๐“‚๐“‚‹๐“๐“†˜๐“ช - Snakes - Sata


๐“ ๐“ค๐“‚‹๐“ค๐“ˆŽ๐“…ฑ๐“‡ฒ๐“ฅ - Snow - Salku (they knew what it was, apparently)


๐“Žผ๐“ˆ–๐“ˆ–๐“€‰ - to be Soft - Canan


๐“…ญ, ๐“…ญ๐“€€ - Son - Sa


๐“…ฝ, ๐“…ก๐“ค  - Soul - Ba


๐“‚“ - Soul - Ka (Soul Double,  vital Essence)


๐“Ž›๐“ˆž๐“…ฑ๐“‹ด๐“๐“Œ - Soul - HMWST (Ka, female)


๐“…œ - Soul combined with Ba and Ka - Akh


๐“‚“๐“‚“๐“‚“ - Ka Souls


๐“๐“ˆ–๐“Œฐ๐“…“๐“๐“’ - Sourdough bread - xmmt


๐“€ - to Speak, Think


๐“Ž›๐“‚“๐“› - Spell (Magic) - Heka + Symbol for book/scroll


๐“‡‹๐“„ฟ๐“๐“„ฆ - Spine


๐“Šช๐“‹ด๐“Žผ๐“‚ - to Spit - Pasac


๐“Šช๐“ˆ™๐“ˆ–๐“ด - to Split - Pลกn


๐“Šฝ - Stability - Djed (pillar)


๐“Œ€ - Staff (with head of Sutekh) -  Was, Djem 


๐“Šข๐“‚๐“‚ป - to Stand Up - Aha


๐“Š - Stairs, Throne


๐“‡ผ - Star - Sebah


๐“†ผ๐“…ก๐“‹ด๐“‡ผ๐“‡ผ๐“‡ผ - Starry Sky

๐“„š๐“ˆ–๐“๐“ญ๐“€พ, ๐“‚™๐“ˆ–๐“˜๐“€› - Statue - Ssp, Xnty


๐“‹ด๐“†“๐“‚ง๐“€ - Story, tale - sdjd (sedj-da, sedjed)


๐“๐“ˆ–๐“ˆ™๐“Ž - Stink - Khanash


๐“ŠŒ - Stone


๐“ƒซ - Storm - Sha 


๐“‹ด๐“๐“‚‹๐“„ฟ๐“ˆ–๐“Žผ๐“…‚๐“‚‹ - Stranger

๐“‹ด๐“๐“‚‹๐“„ฟ๐“ˆ–๐“Žผ๐“…‚๐“‚‹ ๐“…ฒ๐“ˆ–๐“‚ง๐“…‚๐“‚‹ ๐“ˆ–๐“…‚๐“…ƒ ๐“‹ด๐“ˆŽ๐“‡‹๐“…‚๐“‹ด - Stranger under new skies.


๐“Œ€, ๐“„–๐“๐“ญ๐“„‡๐“„‡ - Strength - Pahteh


๐“‚ง๐“ƒน๐“ˆ–๐“‚ป - to Stretch - Tawan


๐“‚ก - to Strike, hit, violence


๐“ˆ™๐“ˆ—๐“‡ณ - Summer, harvest season - Shameh


๐“†„๐“…ฑ๐“‡ณ, ๐“‡ณ - Sun, Time - Shu, Ra


๐“†„๐“…ฑ๐“‡ถ – Sunlight - Shu

๐“ˆŒ - Sun on the horizon - Akhet


๐“‡› ๐“…“ - Sweet (taste, smell, disposition) - Ndm


๐“†ผ๐“„ฟ๐“ƒญ๐“ค๐“Œ™๐“€€ - Syrian, Hurrian - Hrw


๐“‡ฅ๐“‚‹๐“‡‹๐“ฒ๐“›๐“ช - Tan, Stain - Djriu


๐“‚ง๐“Šช๐“‡‹๐“‡‹๐“Œ๐“ - Taste - Dpt


๐“‰ž๐“๐“‰ - Temple - HWT


๐“ˆน, ๐“Œ€๐“๐“Š– - Thebes - Wast


๐“‹ด๐“‚‹๐“๐“‡ฎ - Thorn - Sarat


๐“†ผ - Thousand - Kha


๐“ - To


๐“‡๐“‡‹๐“ˆ–๐“‡ณ - Today


๐“ˆ–๐“Š— - Together 


๐“Œƒ๐“‚ง๐“…ฑ ,๐“„“ - Tongue - Md-d-w


๐“‡‹๐“ซ๐“Šƒ๐“‰ - Tomb - Mahat


๐“๐“‚“๐“Šฎ - to Torch - Takal


๐“Š– - Town, Location - Nwt


๐“Šช๐“๐“Šช๐“๐“‚ป - to Trample - Pat-Pat


๐“…–๐“ˆ™๐“‚๐“‚พ๐“‚ป - Travel, Journey, to March - Masai


๐“†ญ๐“†ญ๐“…“๐“†ญ - Tree - sny


๐“„ฒ - Turn, fold, twist 


๐“‚ฝ - to Turn Around 


๐“…“๐“‚๐“†‘๐“„ฟ๐“Žก๐“๐“ˆ“ - Turquoise - Mefkat


๐“Žธ - to Unite


๐“ถ๐“Šช - Upon - Tp


๐“…ฑ๐“Šƒ๐“ˆ™๐“ ๐“‚บ - Urine - Wssht


๐“€œ - Violence, Effort - Gns


๐“ˆŽ๐“‡‹๐“‹ด๐“‚๐“€ - Vomit - Kis


๐“ˆ–๐“‚‹๐“๐“… - Vulture - Narat


๐“‚ป - to Walk; also used in arithmetic as the + and - signs (facing left, +)


๐“ˆ— - Water, liquid 


๐“ƒ€๐“‚ง๐“‚ง๐“…ฑ๐“‚“๐“‚ธ๐“†ฐ๐“ฅ -Watermelons - Baddoka


๐“ˆ๐“๐“ฅ- Ways, road - Wat


๐“‡‹๐“€๐“ˆ–๐“ˆ–๐“ฅ - We - Inn, Anan


๐“€‰ - Weak, Tired


๐“‚‹๐“…“๐“ฟ, ๐“‚‹๐“…“๐“น  - to Weep - Rimi, Rimu


๐“ ๐“ˆ–๐“‚๐“๐“‚‘ - Wet Nurse - Manat


๐“Œ‰ - White - Hedj


๐“…“- who is/who is in - M


๐“ฟ๐“‚‹๐“๐“†ญ - Willow - Tchrt (Cheret?)


๐“‡‹๐“‡ฌ๐“ˆ–๐“…ฑ๐“Šก๐“ฆ, ๐“Šก - Wind, sail, air


๐“‡‹๐“‚‹๐“Šช๐“‰, ๐“‡‹๐“‚‹๐“Šช๐“Œ๐“ซ  - Wine - Irp


๐“‚ง๐“Œณ๐“๐“†ƒ๐“ฆ, ๐“†ƒ - Wing, to fly


๐“‚‘๐“๐“ - Woman - ST


๐“†ฑ๐“๐“บ - Wooden


๐“‡ผ๐“„ฟ๐“€ข - to Worship


๐“Ÿ๐“œ - to Write - Sikhil




Phrases


๐“‹น๐“‘๐“‹ด - Be alive, strong and healthy (often used after the name of a pharaoh, or to end a letter) - Ankh wedja seneb


๐“ฅ๐“Šช๐“ฒ๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šฟ๐“ฌ๐“ŽŸ๐“Šช๐“ฒ - All the Gods are three (regarding the trinity of Amun, Ra and Ptah


๐“‡“๐“™๐“Šต๐“Šช๐“ - An offering which the king gives. (Associated with Djehuti)


๐“‰“๐“†ผ๐“๐“Š๐“†ผ๐“ƒพ๐“…ฟ๐“†ผ๐“ฑ๐“‹ฒ - (Offering formula) An offering of a thousand (loaves of) bread and (jugs of) beer, a thousand oxes and fowl, and a thousand alabaster and linens.


๐“ƒน๐“ˆ–๐“ฟ๐“ˆ–๐“‡‹๐“ƒน๐“ˆ–๐“Žก๐“ˆ–๐“‡‹ - Be mine (to woman, to man) - Wenetch eni, Wenek eni


๐“ˆ–๐“‚“๐“ˆ– - For the soul (ka) of _____



 ๐“ˆ‰๐“๐“…‚๐“Œ™๐“€€๐“ƒซ๐“‡๐“†‘ - I am a foreigner like Set - xAsty-stX-mi.f/s,


๐“‚‹๐“๐“œ๐“€€ ๐“…“ ๐“„ฃ๐“ค ๐“€€ - I know what is in my heart. - Rekh ee em ib ee.


๐“‡“๐“๐“Šน๐“ฆ - King of the Netjeru (epithet of Ra)


๐“ŽŸ๐“ˆ๐“ฅ - Lord of Appearances 


๐“ŽŸ๐“Žผ๐“Žผ๐“Žผ๐“‡ฟ๐“‡ฟ - Lord of the Thrones

๐“ŽŸ๐“‡พ๐“‚ฆ 

- Lord of the Sacred Land/Necropolis (epithet of Anpu)


๐“Ž› ๐“€œ๐“‚ ๐“€€ - May I smite - hu-a  


๐“‚‹๐“ค๐“ˆ–๐“‰๐“‚‹๐“๐“‚ป๐“…“๐“‰”๐“‚‹๐“…ฑ๐“‡ณ - The Book of Going Forth by Day (aka Book of the Dead) - “r-n-pr.t-m-hrw”


๐“™๐“Šค - True of Voice


๐“ถ๐“Šช๐“ˆ‹๐“†‘๐“บ - Upon His Hill/Mountain (associated with Anpu)


————

m aA ib.k Hr rx.k

๐“…“๐“‡‹๐“‰ป๐“‚๐“„ฟ๐“œ๐“„ฃ๐“Žก๐“ค๐“ท๐“ค๐“‚‹๐“๐“›๐“Žก

Do not make your ego huge on account of your knowledge,

m mH ib.k Hr ntt tw m rxw

๐“…“๐“Ž”๐“›๐“„ฃ๐“Žก๐“ค๐“ท๐“ค๐“ˆ–๐“๐“๐“๐“ฒ๐“…“๐“‚‹๐“๐“›๐“€€

Do not put all your confidence in this or that teacher.

nDnD r.k Hna xmw mi rxw

๐“ˆ–๐“†“๐“ˆ–๐“†“๐“ฉ๐“€๐“‚‹๐“Žก๐“ค๐“Ž›๐“ˆ–๐“‚๐“๐“…“๐“‚œ๐“€€๐“‡๐“‡‹๐“‚‹๐“๐“›๐“€€

Inquire of the uneducated together with the educated.

ni in.tw Drw Hmwt

๐“‚œ๐“Ž๐“ˆ–๐“๐“…ฑ๐“‡ฅ๐“‚‹๐“…ฑ๐“ˆ๐“๐“๐“›๐“ค

The height of your craft is never reached:

nin Hmww apr Axw.f

๐“‚œ๐“ˆ–๐“๐“…ฑ๐“…ฑ๐“€€๐“‚๐“Šช๐“‚‹๐“†ฌ๐“œ๐“…œ๐“๐“…ฑ๐“›๐“ฅ๐“†‘

And there is no craftsman whose craft is entirely perfect.

dgAw mdwt nfrwt r wAD

๐“‚ง๐“Žผ๐“„ฟ๐“ฒ๐“€ƒ๐“Œƒ๐“‚ง๐“๐“€๐“„ค๐“†‘๐“‚‹๐“๐“‚‹๐“‡†๐“ˆ™

Good words are harder to find than malachite

~ (sbAyt nt ptH-Htp/ Maxims of Ptaแธฅแธฅotep)


———


Other Names


(๐“‰ป๐“†‘๐“ˆ–๐“๐“…๐“†‡) - Aafenmut, a Scribe of the Treasury 

(๐“‰”๐“…ฑ ๐“„ค) - Hunefer, a 19th dynasty scribe

(๐“‡ณ๐“ŽŸ๐“Šค), (๐“ ๐“ˆ–๐“ฟ๐“…ฑ๐“Šต๐“๐“Šช) - Pharaoh Montuhotep II (11th Dynasty)

(๐“‡ณ๐“„Š๐“ง๐“‡ณ๐“‰๐“ˆ–) - Pharaoh Rameses II (the Great) - an epithet; Usermaatre setep en Ra - The justice of Ra is Powerful, Chosen of Ra

(๐“ฉ๐“›๐“ˆ˜๐“„Ÿ๐“‹ด๐“‡“) - Pharaoh Ramses II’s Birth Name - Rammesu Mery Amun - Ra has fashioned him, beloved of Amun

(๐“‡‹๐“ ๐“ˆ–๐“๐“…ฑ๐“๐“‹น๐“‹พ๐“‰บ๐“‡‘) - Pharaoh Tutankhamun



Sources:


https://seshkemet.weebly.com

https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Hieroglyphs_(Unicode_block)

https://mjn.host.cs.st-andrews.ac.uk/egyptian/texts/corpus/pdf/Dispute.pdf

https://mjn.host.cs.st-andrews.ac.uk/egyptian/texts/corpus/pdf/

http://vega-vocabulaire-egyptien-ancien.fr/en/welcome-page/

https://www.academia.edu/42457720/Dictionary_of_Middle_Egyptian_in_Gardiner_Classification_Order




Transliteration Transliteration for Dictionary of Middle Egyptian 


D - Dj

X - KH 

W - w, oo

S - sh

T - Ch, J 

No comments:

Post a Comment